The pain of injustice / In memory of César García

On Monday, May 13, 2024, our family nightmare began; chills and a fever exceeding 39°C caused my brother César García to leave his workplace and go to the nearest medical center called Aclas Aguamiro, which belongs to the Alto Amazonas Health Network in Yurimaguas, Peru, where he was diagnosed with a tropical disease called Dengue.

According to the doctor who treated him, these symptoms did not warrant hospitalization or constant monitoring; the patient was simply instructed to return in a day for a follow-up appointment after his treatment with paracetamol. Days passed, and he continued to get worse, but the doctor insisted that this was a normal part of the dengue fever process.

On Thursday, May 16, he went to a private doctor and, just by looking at him and the tests performed, he was diagnosed with Leptospirosis, a bacteria that in 6 days ended his life and ours at 10 pm on Saturday, May 18. When I thought the worst was over on May 18th, I realized it was only the beginning of a new chapter. On Wednesday, June 12th, at approximately 4 pm, I was suddenly overcome by severe dizziness and felt like I was going to faint; I thought it would just be a scare, but it wasn't. My temperature started to rise, and I took fever medication.

The following day, Thursday, June 13th, the same thing happened, but a new symptom appeared, so we went to the Elmhurst Hospital emergency room. I provided my information and waited in triage, where they measured my blood pressure, pulse, and temperature. The fever I had made me stand out from the other people waiting in the emergency room.

Having a fever at Elmhurst Hospital is a cause for alarm. Once I was in my bed, a group of three doctors approached me to ask why I was there and to gather relevant information for the diagnosis.

The first thing they did was blood and urine tests, and after half an hour, a pelvic exam because of the abdominal pain I was experiencing in that area. Although the results confirmed an infection, the next step was to determine the source of the infection to begin treatment.

I don't know if it's written, if we have a day when we're going to die, but by coincidences of life, I stepped into the doors of a hospital on the same day that my brother stepped into the doors of another hospital and with the same symptom called fever, the only difference is that it was a month before his death and we both lived in different countries.

I cried uncontrollably when I learned that I was in a hospital where a fever had alarmed an entire medical team and that tests were being conducted repeatedly to find the source; I relived a nightmare from which I was still recovering.

At that moment, I understood that a divine force, embodied by Cesar García, wanted to show me the difference in healthcare between the two countries. In short, he wanted me to seek justice and ensure that his death wouldn't be just another statistic in Yurimaguas, because it's common to hear stories of medical negligence where the authorities turn a blind eye or cover up information, to the point where the victim's family finds solace only in the hope of divine justice, since earthly justice is almost impossible to achieve, as it requires time, money, and legal expertise.

My brother never considered death as an escape when things went wrong or didn't go his way. Even when he was hospitalized with moderate symptoms, he maintained a positive attitude with his family, saying he would soon recover and continue with his life plans.

Everything indicates that he only sensed his impending death when he was told he would be intubated and transferred to the city of Tarapoto; it was at that precise moment that tears began to stream down his face, as if saying goodbye to this earthly world.

These are tears that we will shed for the rest of our lives, remembering that saving a person's life is not a priority for all doctors or healthcare workers in Yurimaguas, Peru.

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

El dolor de la injusticia / En memoria a César García 

 

Lunes 13 de Mayo del 2024, empieza nuestra pesadilla familiar; escalofríos y una fiebre que supera los 39 °C, hizo que mi hermano César García abandonara su centro de trabajo y acudiera al Centro Médico mas cercano llamado Aclas Aguamiro que pertenece a la Red de Salud de Alto Amazonas - Yurimaguas - Perú, siendo diagnosticado por una enfermedad tropical llamada Dengue. 

Para el doctor que le atendió, esos síntomas no eran sinónimo de hospitalización ni monitoreos constantes; el paciente tenía que regresar pasando un día para su revisIón médica después de su tratamiento con paracetamol. Los días transcurrían y él seguía empeorando, pero el doctor seguía insistiendo que así es el proceso del Dengue. 

El jueves 16 de mayo, acudió a un doctor particular y con tan solo verlo y los análisis realizados, le diagnosticó la enfermedad de la Leptospirosis, una bacteria que en 6 días acabó con su vida y la nuestra a las 10 pm del sábado 18 de mayo. Cuando pensé que lo peor había pasado el 18 de mayo, me doy cuenta de que es el inicio de una nueva historia. Miércoles 12 de Junio aprox. 4pm, un fuerte mareo con ganas de desmayarme, me sorprende; pensé que acabaría en un susto, pero no fue así, mi temperatura empezó a subir y tomé pastillas para la fiebre. 

Al día siguiente jueves 13 de junio lo mismo, pero un nuevo síntoma apareció, así que fuimos a emergencia del Hospital Elmhurst. presenté mis datos y esperé en el triaje, me midieron la presión, pulso y temperatura. La fiebre que presentaba hizo que me distinguiera de las demás personas que esperaban en emergencia. 

Y es que tener fiebre en el hospital Elmhurst es síntoma de alarma. Ya en mi camilla, se acercó un grupo de 3 doctores a preguntarme el motivo de mi presencia y obtener información relevante para el diagnóstico. 

Lo primero que me hicieron fue análisis de sangre y orina, después de media hora, un examen pélvico por el dolor abdominal que presentaba en ese lugar. Si bien es cierto que los resultados confirmaban una infección, ahora venía el proceso de conocer el lugar de procedencia para empezar el tratamiento.

 

No sé si está escrito, si tenemos un día de cuando vamos a morir, pero por coincidencias de la vida, yo pisé las puertas de un hospital el mismo día que mi hermano pisó las puertas de otro hospital y con el mismo síntoma llamado fiebre, la única diferencia es que fue a un mes de su fallecimiento y ambos vivíamos en diferentes países. 

Lloré desconsoladamente al saber que yo estaba en un hospital donde una fiebre alarmó a todo un equipo médico y que los análisis iban y venían para encontrar el punto focal; reviví una pesadilla del cual aún estaba sobreponiéndome. 

En ese momento comprendí que una fuerza divina llamada Cesar García, quería mostrarme la diferencia de atención entre uno y otro país, en pocas palabras quería que haga justicia y que su muerte no fuera una más del montón en Yurimaguas , porque es común escuchar historias de negligencias médicas donde las autoridades hacen oídos sordos o encubren información, llegando al punto en que la familia de la víctima se consuele esperando la justicia divina porque justicia terrenal es casi imposible de lograrlo, puesto de implica tiempo, dinero y conomiento legal. 

Mi hermano nunca pensó en la muerte como una salida de escape cuando las cosas le salían mal o cuando no le salían como el quería, aún cuando lo hospitalizaron con síntomas moderados, mantenía una actitud positiva con la familia, diciendo que pronto se recuperará y seguirá con sus proyectos de vida. 

Todo indica que recién presintió su muerte cuando le comentaron que lo iban a entubar para trasladarlo a la ciudad de Tarapoto; fue en ese preciso momento que las lágrimas empezaron a caerle como despidiéndose de este mundo terrenal. 

Lágrimas que derramaremos por el resto de nuestras vidas al recordar que salvar la vida de una persona no es prioridad de todos los médicos o trabajadores del Sector Salud en Yurimaguas - Perú.

Redactado: 15/07/24